Les Essentiels de la qualité » : un guide inédit pour renforcer l’action des Représentants des Usagers
France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine et le CCECQA s’associent pour proposer un nouvel outil à destination des Représentants des Usagers (RU) en établissements de santé : « Les Essentiels de la qualité ».
Financé par l’Agence Régionale de Santé Nouvelle-Aquitaine, ce document pratique vise à accompagner les RU et les professionnels de santé dans la démarche de certification et dans l’amélioration continue de la qualité et de la sécurité des soins.
Un rôle central reconnu et valorisé
Les représentants des usagers occupent désormais une place stratégique dans la gouvernance des établissements de santé. Leur contribution ne se limite plus à l’écoute : elle est attendue, structurée et évaluée par la Haute Autorité de Santé dans le cadre du 6ᵉ cycle de certification.
Véritables partenaires de la politique qualité, les RU participent aux instances, aux démarches qualité, à l’évaluation de la satisfaction et de l’expérience patient, et veillent au respect des droits fondamentaux des usagers
Un outil concret et opérationnel
« Les Essentiels de la qualité » proposent :
-
des repères pratiques pour agir au sein des instances hospitalières (CDU, CLUD, CLAN, comités d’éthique, etc.)
-
des points de vigilance pour s’approprier les critères du référentiel de certification 2025 ;
-
des leviers d’action pour renforcer la promotion des droits, la sécurité des patients et la qualité des parcours ;
-
des ressources complémentaires accessibles en ligne via QR codes
Un partenariat au service des usagers
Ce guide illustre la volonté commune de renforcer le partenariat entre usagers et professionnels dans l’amélioration de la qualité des soins.
Il s’adresse autant aux RU qu’aux établissements de santé qui souhaitent mieux intégrer la voix des usagers dans leur stratégie qualité et sécurité.
???? Télécharger ici | Les Essentiels de la qualité pour les Représentants des Usagers
Semaine Sécurité des patients - Des soins sûrs pour chaque nouveau-né et chaque enfant
Voici le thème retenu cette année pour la nouvelle édition de la semaine sécurité des patients. Partout en région Nouvelle-Aquitaine, les établissements de santé se mobilisent du 15 au 19 septembre.
En complément des actions programmées par les structures hospitalières, France Assos Santé Nouvelle Aquitaine met à l'honneur cette thématique avec la promotion de deux outils pratiques pour faire entendre la voix de l'enfant :
Mes doits à l'hôpital | carnet de coloriage
Ce support permet aux enfants, aux parents et à l'équipe soignante une sensibilisation de façon ludique à l'expression des droits de l'enfant et à la sécurité des soins | Cliquez sur l'image pour télécharger le document
Aie ouille vite mon carnet douleur | carnet d'expression pour mieux prendre en charge la douleur de l'enfant
Fruit de 4 années de travail inter associatif et de collaboration avec les structures professionnelles en charge de la douleur, ce support est mis à disposition des professionnels et des usagers et fera l'objet d'une présentation complète à l'occasion d'un webinaire prévu le 20 octobre prochain en prolongement de la journée mondiale de lutte contre la Douleur | Cliquez sur l'image pour télécharger le document
Implication des RU dans le 6è cycle de certification des Etablissements de Santé
En 2025, la certification des établissements de santé entre dans son 6e cycle. Si la continuité est le maitre-mot concernant la démarche, trois ambitions orientent ce nouveau cycle : renforcer les exigences sur des enjeux clés, s’adapter aux priorités de santé publique et faire des patients des partenaires à part entière.
Faire des patients des partenaires à part entière
Le développement de l’engagement des patients fait partie des enjeux majeurs de qualité des soins et figure au rang des priorités de la HAS. Les exigences relatives aux droits du patient, à sa considération en tant qu’acteur de sa prise en charge et à la prise en compte effective de son expérience et de sa satisfaction sont renforcées. Il s’agit de favoriser l’émergence d’un patient partenaire.
Pour accompagner les RU et les acteurs associatifs à comprendre et mieux s'approprier la démarche qualité et les attendus de la certification, France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine et la structure régionale d'appui CCECQA se sont associés pour élaborer un document synthétique et pratique intitulé "Les Essentiels de la qualité pour le RU en établissement" (bientôt disponible).
Parmi les ressources disponibles, le document propose une infographie permettant de visualiser rapidement et de manière séquencée, l'ensemble des critères intégrés à l'évaluation du chapitre consacré au Patient.
Objectif 1-1 : Le respect des droits des patients | CHAP 1-1 PATIENT respect des droits - Certification 2025
Objectif 1-2 : L'information du patient | CHAP 1-2 PATIENT Information - Cerfication 2025
Objectif 1-3 : L'engagement du patient dans son projet de soins | CHAP 1-3 PATIENT Engagement soins- Cerfication 2025
Objectif 1-4 : L'implication des patients et de leurs représentants dans la vie de l'établissement | CHAP 1-4 PATIENT PARTENARIAT vie établissement- Cerfication 2025
Décryptages des critères du manuel de certification 2025 - Le patient partenaire
Revoir ICI le REPLAY du webinaire du 1er Juillet coanimé entre France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine et le Ccceqa
Représentants des Usagers en CDU : TUTORIEL VIDEO POUR CANDIDATER sur DEMARCHES SIMPLIFIEES
Depuis le 1er juin 2025, l'ARS de Nouvelle-Aquitaine a lancé un nouvel appel à candidatures pour la désignation des représentants des usagers (RU) au sein des commissions des usagers (CDU) de la région et ce, pour des mandats de 3 ans.
Comment candidater ?
Période de dépôt : du 1er juin au 15 septembre 2025
Si toutes les conditions sont remplies et que vous souhaitez proposer une candidature, nous invitons l’association agréée à remplir la démarche simplifiée correspondant au département de la demande.
- 16 – Charente :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd16
- 17 – Charente Maritime :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd17
- 19 – Corrèze :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd19
- 23 – Creuse :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd23
- 24 – Dordogne :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd24
- 33 – Gironde :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd33
- 40 – Landes :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd40
- 47 – Lot et Garonne :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd47
- 64 – Pyrénées Atlantiques :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd64
- 79 – Deux-Sèvres :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd79
- 86 – Vienne :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd86
- 87 – Haute-Vienne :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/ru_en_cdu_dd87
L'accompagnement de France Assos Santé Nouvelle Aquitaine
Pour vous aider dans le dépôt de candidature, la délégation Nouvelle-Aquitaine met à la disposition des RU candidats et des Associations un tutoriel vidéo accompagné d'un mémento à télécharger.
Contact : ars-na-offre-de-soins-sse@ars.sante.fr
Accès à la page dédiée sur le site de l'ARS Nouvelle-Aquitaine : https://www.nouvelle-aquitaine.ars.sante.fr/appel-candidature-2025-renouvellement-des-representants-des-usagers-au-sein-des-commissions-des
#BILLET D'HUMEUR DE LA PRESIDENTE: "POURSUIVONS UNE DYNAMIQUE COLLABORATIVE ET INCLUSIVE !"
BILLET D'HUMEUR DE LA PRESIDENTE YVETTE MARTIN
"POURSUIVONS UNE DYNAMIQUE COLLABORATIVE ET INCLUSIVE !"
Ce billet d'humeur s'inscrit dans un double contexte de réélection de Gérard Raymond à la présidence nationale de France Assos Santé mais aussi de la décision de Patrick Charpentier de passer le relais après deux mandats à la présidence de la délégation Nouvelle Aquitaine.
Elue le 23 juin dernier pour lui succéder, je confirme ma volonté de continuer à œuvrer afin que les besoins des usagers soient entendus et défendus, que la participation citoyenne soit garantie et effective.
Notre action sera guidée par les 3 axes de notre plan stratégique 2023-2026 "la santé a besoin de tous":
- Renforcer la cohésion et la structuration de notre réseau inter associatif;
- Revitaliser et amplifier la démocratie en santé;
- Eclairer et transformer les politiques publiques ayant un impact sur la santé.
Il nous appartient de mettre en œuvre et de poursuivre collectivement des actions, d'affirmer notre présence ainsi que notre engagement sur les territoires de notre région.
Agir collectivement, c'est créer des liens au sein de la communauté des représentants des usagers, renforcer la transversalité entre associations.
Agir collectivement, c'est aussi favoriser la complémentarité avec nos partenaires et les professionnels de santé pour gagner en légitimité et en efficacité.
La mobilisation de tous est nécessaire! En Nouvelle Aquitaine, la dynamique des rencontres territoriales de la représentation des usagers "RU 'nions" va se poursuivre dans chaque département. Pour renforcer la cohésion du réseau, un ambassadeur France Assos Santé sera désigné dans chaque association membre de notre Union. Enfin, nous continuerons à soutenir et à accompagner les bénévoles, représentants des usagers et personnels des établissements de santé dans le développement et l'animation des espaces et maisons des usagers, lieux de proximité de la démocratie en santé.
Nous voilà engagés dans cette démarche avec la tenue de la première réunion rassemblant l'ensemble des nouveaux élus le 15 septembre prochain. Celle-ci sera suivie d'un séminaire d'intégration en octobre. Deux moments clefs pour capitaliser sur nos compétences respectives et bâtir ensemble nos engagements communs.
Cette fin d'année 2025 est cruciale pour les associations agrées en santé, tout particulièrement pour les Représentants des Usagers dont il convient de renforcer le réseau, en accompagnant la campagne de renouvellement des mandats en Commission des Usagers, pilotée par l'Agence Régionale de Santé en partenariat avec France Assos Santé. Les bénévoles peuvent faire acte de candidature jusqu'au 15 septembre.
Cette dynamique collaborative est au cœur de nos actions afin de renforcer l'impact de la démocratie en santé et de peser dans les décisions relatives aux politiques publiques de santé.
Bien cordialement et solidairement,
Yvette MARTIN, Présidente de France Assos Santé Nouvelle Aquitaine
L'urgence de prendre soins de nos Urgences !
Alors que les services d’urgence agréés doivent assurer un accueil universel en étant ouverts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, les difficultés d’effectivité de la permanence des soins en ville, la baisse de la démographie médicale ont conduit notre région, comme ailleurs, a opéré des régulations en fermant totalement ou partiellement des services d’urgences pour des périodes plus ou moins longues. En alternative, certains services peuvent être transformés en antenne d’urgence sous réserve d’une autorisation et d’une coordination territoriale afin de garantir un accès aux soins pour tous.
En conformité avec le décret du 29 décembre 2023 relatif aux conditions d'implantation de l'activité de médecine d'urgence, le Directeur général de l’ARS a lancé la consultation réglementaire dans le cadre d’une révision du Schéma Régional de Santé (SRS) composante du Projet Régional de Santé (PRS) pour laquelle France Assos Santé Nouvelle Aquitaine a répondu en apportant un avis des recommandations sur cette consultation et plus particulièrement sur le dispositif proposant la structuration d'antenne de médecine d'urgence.
Position de France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine sur la crise des urgences
Tout d’abord, il convient de souligner que les associations d’usagers sont conscientes des difficultés de la situation. Elles sont convaincues de l’engagement et de l’investissement des professionnels concernés à des titres divers par le fonctionnement des urgences. Elles savent que dans les services correspondants, les conditions de travail peuvent parfois être très dégradées, aux limites de la maltraitance professionnelle.
Mais elles veulent aussi rappeler dans cet avis qu’à la maltraitance des professionnels fait écho la maltraitance des patients qui subissent la dégradation des conditions d’accueil aux urgences. Il en résulte des conséquences sur le pronostic des personnes concernées avec des pertes de chance qui peuvent être lourdes.
Des études ont ainsi montré que la mortalité augmentait, notamment chez les personnes âgées, en fonction du temps d’attente dans les services, souvent sur un simple brancard
De ce point de vue, il est clair que la création des antennes de médecine d’urgence, si elle répond à un besoin de sécurisation juridique constitue un palliatif qui témoigne aussi de la pénurie actuelle et de la crise des urgences.
Pour autant, France Assos Santé Nouvelle Aquitaine considère que la nécessité de définir les conditions d’implantation de ces antennes devrait fournir l’occasion d’une réflexion collective et collégiale incluant les usagers et les patients pour déboucher sur une véritable mutualisation solidaire des ressources. Or, la plupart du temps, les mesures de régulation ont placé la population et les usagers devant le fait accompli.
De même, la saisine de la commission des usagers sur ces mesures de régulation semble marginale alors même que les RU, lorsqu’ils sont interpellés par les usagers s’expriment majoritairement sur la dégradation des soins et l’accueil aux urgences, comme en témoigne le rapport d’analyse croisé entre l’ARS et France Assos Santé de 2022 indiquant que 67% des expressions portaient sur la crise des urgences.
Cette situation amène le mouvement France Assos Santé a formulé 3 positions fortes sur la crise des urgences que nous traversons :
- Nous regrettons qu’aucun dispositif d’ensemble, site internet par exemple comme au Québec, ne permette à l’usager, de manière simple et transparente d’accéder à des données actualisées sur la disponibilité de chacun des services de la région, avec notamment le nombre de personnes en attente, de personnes sur brancard, les délais d’attente, etc. Dans le meilleur des cas, il lui faut trouver les informations dans la presse régionale.
- Nous regrettons fortement qu’aucune étude d’impact n’ait objectivé les conséquences pour la population et les patients de ces régulations et de ces conditions de prises en charge aux urgences. La Cour des Comptes parle à cet égard « d’un angle mort ». Il est regrettable qu’en matière d’urgence les témoignages parvenus dans les commissions des usagers et les signalements pour évènement indésirables graves ne fassent pas l’objet d’une analyse partagée régulière et rendue publique.
- Nous nous interrogeons, au vu de témoignages, sur les difficultés accrues d’accès au 15 et au SAS : délai d’attente, difficulté d’appréciation de la gravité de la situation, difficulté d’accès pour des personnes en situation de précarité et/ou des personnes n’ayant pas la maîtrise du français, etc.
La question n’est pas de mettre en accusation ce service et ses personnels mais d’améliorer sa qualité en s’appuyant aussi sur l’expérience patient. La transformation de service d’urgence en antenne de médecine d’urgence rend cette amélioration d’autant plus nécessaire.
La transformation en antennes d’urgence oui, mais en dernier recours et non par facilité !
Compte tenu de ce constat, France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine émet 3 recommandations à l'égard de cette consultation régionale afin d'ouvrir le débat et engager la discussion collective.
1 - Pour plus de transparence dans l’information aux usagers
A l’image du Québec, nous demandons de mettre à la disposition des usagers, en continu, les données d’information concernant les urgences, comme les structures ouvertes à proximité de leur localisation, le temps d’attente observé dans celles-ci, le nombre de passages, les services fermés, etc.
2- Engager de réelles mesures d’impact en dehors des considérations statistiques
Nous demandons qu’il soit prévu la réalisation d’études d’impact pour apprécier les conséquences des transformations sur la population et les usagers.
Nous réclamons que le 15 et le SAS fassent également l’objet d’une étude quantitative et qualitative pour avoir une idée plus précise des difficultés d’accès à ce dispositif de régulation pour la population.
3- Usagers/professionnels :faire réellement partenariat pour une responsabilité solidaire
Nous considérons que ce sujet nécessite une mobilisation très large des acteurs locaux et qu’il faille mieux associer la population et les Représentants des Usagers siégeant en Commission des Usagers (CDU) et en Conseil Territorial de Santé (CTS). Nous appelons à la constitution de véritables alliances sur le terrain, impliquant les usagers, transcendant les logiques sectorielles, catégorielles, professionnelles, financières ou encore partisanes.
POUR ACCEDER A L'AVIS INTEGRAL de France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine : AvisSRSurgencesVDF - FASNAQ
2025-2028 : les nouveaux élus associatifs de France Assos Santé Nouvelle Aquitaine
Le 18 avril 2025, France Assos Santé a procédé au renouvellement de sa gouvernance régionale en élisant pour 3 ans (2025-2028) les nouveaux élus associatifs composant son Comité Régional et son Bureau à l'occasion de son Assemblée Régionale Elective.
Pour rappel, France Assos Santé est organisé en 7 collèges, lesquels regroupent des associations adhérentes de référence :
Les élus de France Assos Santé se réunissent et travaillent ensemble pour porter les valeurs et engager des actions concrètes en faveur de la défense des droits des usagers notamment pour s'assurer de :
- L'accès aux soins pour tous,
- Lutter contre les inégalités sociales et territoriales,
- Agir sur les politiques publiques,
- Renforcer et amplifier la démocratie en santé
La Nouvelle Gouvernance de France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine
- Présidente Régionale : Yvette Martin, UFC Que Choisir
- Vice-Président : Michel Chapeaud : Fédération Française des Diabétiques - Membre du Bureau Régional
- Christiane Millien : Aides - Membre du Bureau Régional
- Jean-Arnaud Elissalde-Bonnet : Ligue contre le Cancer - Membre du Bureau Régional
- Serge Lafargue : FNATH - Membre du Bureau Régional
- Marie-Hélène BIELLE - France Alzheimer - Membre du Bureau Régional
Représentants des Collèges au Comité Régional
- Collège 1 : Personnes malades
- Fédération Française des Diabétiques : Michel Chapeaud | Titulaire - Ghislaine Foulon | Suppléante
- Collège 2 : Personnes Agées et retraités
- FNAR (Fédération nationale des Associations de Retraités) : Jean-François Cornet | Titulaire - Danielle Boizard | Suppléante
- Collège 3 : Personnes en situation de handicap
- APF France Handicap : en attente | Titulaire - en attente | Suppléant-e
- Collège 4 : Associations Familiales
- URAF (Union Régionale des Associations Familiales) : Jean-Philippe Nore | Titulaire - François Baj | Suppléant
- Collège 5 : Association de Consommateurs
- UFC Que Choisir : Yvette Martin | Titulaire - Annie Congalo Da Silva | Suppléante
- Collège 6 : Personnes en situation de précarité
- Petits Frères des Pauvres : Jean-Paul Dutertre | Titulaire - Colette DEBURGGRAEVE | Suppléante
- Collège 7 : Qualité et sécurité de la prise en charge, santé environnementale
- Collège vacant
Représentants hors collège au Comité Régional
- AIDES : Christiane Millien | Titulaire - Angelo De Jesus Lucas | Suppléant
- LIGUE Contre le CANCER : Jean-Arnaud Elissalde-Bonnet | Titulaire - Nicole Andrieux | Suppléante
- FRANCE ALZHEIMER : Marie-Hélène Bielle | Titulaire - François Diris | Suppléante
- FNATH : Serge Lafargue | Titulaire - Nathalie Balat | Suppléante
- AFTC Traumatisés Crâniens : Patrick Leray | Titulaire - Marie-France Laroche | Suppléante
- FAMILLES RURALES : Sylvie Pretot | Titulaire - Lysiane Decoin | Suppléante
- CLCV : Michel Toury | Titulaire - Joseph Aubineau | Suppléant
- Bertrand Garros : Personnalité Qualifiée
Pour télécharger la composition du comité régional 2025-2028 : COMPOSITION COMITE REGIONAL 2025 - 2028 maj 13052025
QUELQUES MORCEAUX CHOISIS de l'élection régionale 2025-2028
Rencontre avec les nouveaux élus de France Assos Santé Nouvelle Aquitaine
Lancement du réseau régional des espaces et maisons des usagers de Nouvelle-Aquitaine
Les espaces et maisons des usagers constituent dans les établissements de santé une incarnation de démocratie en santé de proximité. Ils sont pour les usagers des lieux de permanences et de rencontres avec les associations de patients, les représentants des usagers et les patients partenaires. Ils sont également un espace privilégié d'information sur les droits en santé ainsi que d'exercice de la citoyenneté des personnes malades.
On en compte en Nouvelle Aquitaine environ une trentaine.
Dans le cadre de notre mission de promotion de la démocratie en santé, France Assos Santé Nouvelle Aquitaine s'engage pour créer un réseau régional des espaces et maisons des usagers !
Pourquoi un réseau des Espaces et Maisons des Usagers de Nouvelle Aquitaine ?
- Favoriser le partage d'expériences et l'émulation collective- (échange de bonnes pratiques, d'idées inspirantes);
- Gagner en créativité;
- Permettre un apprentissage collectif et trouver des solutions
Quels événements sont proposés ?
- Des groupes de partage d'expériences sur une thématique définie;
- Des journées rencontres dans les établissements ayant un espace ou une maison des usagers avec des visites, des temps d'échanges
- Une journée régionale
Qui peut intégrer le réseau ?
- Les bénévoles d'associations, représentants des usagers, patients partenaires;
- Le personnel des établissements de santé (ex: coordinateur d'une Maison des Usagers, chargé de relation avec les usagers, service qualité, animateur de santé publique, soignants...)
Nous vous donnons d'ores et déjà rendez-vous pour le 1er groupe de partage d'expériences sur la thématique:
"Comment faire de son espace des usagers un lieu de partenariat en santé ? avec les associations, les équipes de soins..."
Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 23 mai de 14h à 16h en distanciel
Pour vous y inscrire, cliquez sur l'illustration de maison ci-dessous
Recruter des Représentants des usagers : guide pratique pour les associations
Les associations d'usagers du système de santé qui composent le réseau France Assos Santé ont toutes un dénominateur commun : elles disposent d'un agrément en santé afin de défendre et d'agir en faveur des droits des usagers en identifiant au sein de leur mouvement des bénévoles qui vont devenir Représentants des Usagers (RU).
Passer de bénévole à Représentant des Usagers
Devenir Représentant des Usagers nécessite une bonne compréhension de la mission et des attendus. Ce n'est pas toujours facile à appréhender quand on est un simple bénévole associatif. Pour aider les associations à mieux repérer les potentiels RU au sein de leur mouvement, France Assos Santé met à disposition un guide pratique d'aide au recrutement.
En complément de ce guide pratique, la délégation Nouvelle-Aquitaine propose des sessions de formations Devenir RU pourquoi pas moi ?
Il est également possible d'organiser des sessions d'information et/ou de sensibilisation sur demande en prenant contact avec la délégation : nouvelle-aquitaine@france-assos-sante.org
Pour télécharger le guide cliquez sur l'image

JOURNEES EUROPEENNES DES DROITS EN SANTE : Les DROITS de l'ENFANT à l'HONNEUR
Du 18 avril au 18 mai, France Assos Santé Nouvelle-Aquitaine promeut, dans le cadre de la campagne nationale SOIGNE TES DROITS, les actions portées par les établissements de santé, les associations et les représentants des usagers à l'occasion des Journées Européennes des Droits en Santé dont la thématique régionale porte sur les DROITS des ENFANTS.
A cette occasion, la délégation régionale France Assos Santé met à l'honneur deux initiatives en faveur des Droits des enfants
Un carnet de coloriage pour sensibiliser les enfants, les parents les professionnels aux droits des enfants
Développé par trois délégations France Assos Santé (Nouvelle-Aquitaine, Auvergne Rhône-Alpes, Normandie) ce carnet de coloriage vise les enfants de 5 à 8 ans et leurs parents. Construit à partir de la Charte de l'enfant hospitalisé, il met en illustration 10 droits fondamentaux. Sa vocation est de servir d'outil de sensibilisation, de discussions avec les équipes soignantes et paramédicales, d'animation lors de journées découvertes, d'interventions publiques, de forums, de visites dans les chambres ou dans les services.
Pour télécharger le carnet de coloriage Cliquez sur l'image
"Aie, Ouille" Un guide de prise en compte de la douleur pour les enfants et les parents
Développé en coopération avec plusieurs associations du réseau France Assos Santé de Nouvelle-Aquitaine, ce carnet vise à favoriser l'expression et la prise en compte du ressenti de la douleur de l'enfant afin de valoriser le vécu d'expérience. Conçu de manière ludique et adapté aux enfants de 5 à 10 ans, il est construit sous forme de jeux, tout en permettant aux professionnels comme aux parents de mieux comprendre, repérer, évaluer la douleur de l'enfant. UNAASS_Carnet douleur enfants VDF






















